именно - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

именно - traduction vers russe

ФИЛЬМ ДЖЕКА КЛЕЙТОНА 1983 ГОДА
Именно так зло и приходит (фильм)

именно      
1) à savoir; notamment
планеты, входящие в солнечную систему, а именно... - les planètes faisant partie du sysème solaire, à savoir...
2) ( как раз ) précisément, justement
именно об этом речь и идет - c'est de cela justement ( или précisément) qu'il s'agit
вот именно! - c'est ça!, précisément!
именной      
в разн. знач.
nominatif
именной чек - chèque nominatif
именной список - liste nominative
именной экземпляр книги - volume porté au nom de...
именной список      
liste nominative

Définition

именно
1. союз
1) Употр. при присоединении предложения или члена предложения, уточняющего, раскрывающего или разъясняющего ранее высказанную мысль; соответствует по значению сл.: то есть.
2) Употр. в качестве обобщающего слова при перечислении.
2. частица
1) Употр. при подчеркивании какого-л. слова, при указании на него; соответствует по значению сл.: как раз.
2) Употр. при подчеркивании отсутствия, наличия или необходимости более точного указания лица, места, времени и т.п.; соответствует по значению сл.: собственно.
3) Употр. при выражении согласия с чем-л., при подтверждении чего-л.; соответствует по значению сл.: да, так, действительно.

Wikipédia

Именно так зло и приходит

«Именно так зло и приходит» (варианты перевода: «Что-то страшное грядёт», «Надвигается беда») — экранизация одноимённого романа Рэя Брэдбери.

Exemples du corpus de texte pour именно
1. - Именно, - охотно согласилась Наташенька, - именно предбрачная ночь.
2. Он хочет съесть именно этот продукт, именно в таком количестве, именно с этим вкусом.
3. Кто именно, кому именно и на каких именно условиях будет давать обещанные деньги?
4. Не поддавайтесь уговорам обаятельного продавца, убеждающего, что именно эта вещь необходима именно вам именно сегодня.
5. Растение привыкло расти именно под этой сосной, именно в таком грунте, именно при таком освещении.